☆ Diese Seite wird voraussichtlich noch mit neuen Berichten und Photos ergänzt. (Stand: 21.3.2024）
Vom 8. bis 12. März 2024 fand das interuniversitäre Juniorenseminar zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder statt, diesmal in Heiwa-sô am Yamanakako-See. (Weitere Informationen zum Thema und Zeitplan des Seminars finden Sie auf der Seit mit Ausschreibung hier).
Als die insgesamt ca. 60 Teilnehmer am 8. 3. durch den Schnee am Seminarhaus ankamen, waren sie noch nervös und gespannt, da sie einander kaum kannten. Gleich erlebten sie aber nicht nur den 5×3-stündigen intensiven Deutschunterricht in kleinen Gruppen und einen Phonetik-Kurs für alle, sondern hörten sie auch einen Vortrag von Prof. Reinhard Zöllner (Universität Bonn/Japanologie) und verschiedene Präsentationen wichtiger Institute im Bereich des japanisch-deutschen Austausches wie des DAAD (von Herrn Axel Karpenstein, Leiter der DAAD-Tokyo-Außenstelle, sowie von Frau TAKEUCHI Yû), des Goethe-Instituts (von Herrn Oliver Phan-Müller, Leiter der Sprachabteilung, sowie von Frau MARUYAMA Tomoko), des deutsch-japanisch-koreanischen trinationalen Dualdegree-Masterprogramms „TEACH“ von Frau SASAKI Yuka (Hilfskraft der Universität Tsukuba), des Instituts für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg von Frau SHINOHE Yôko, aber auch die Informationen über das im August geplante „Hallo-Programm“ von den Mitgliedern des Japanisch-Deutschen Jugendnetzwerks wie Frau SHITO Yuri.
Als sie sich am vierten Tag im Rahmen des „Studentischen Tages“ in sechs neuen Gruppen auf ihre 10-minütigen Präsentationen zu verschiedenen Themen wie „Krieg und Frieden“ oder „AI und Sprache“ auf Deutsch vorbereiteten, die dann am letzten Tag vorgetragen wurden, waren alle Teilnehmer bereits freundschaftlich und solidarisch eng verbunden. Dazu trugen die sechs deutschen Praktikantinnen, die jede Gruppenarbeit aktiv mitgestaltet haben, aber auch die abendliche Kneipe und die Abschlussfeier wesentlich bei. Wie das Wetter und die Stimmung des freien Nachmittags am dritten Tag waren, vermittelt sicherlich das schöne Bild oben mit dem Fuji-Berg und dem Yamanakako-See im Hintergrund.
Es ist bei jedem Interuni-Seminar immer wieder erfreulich zu beobachten, wie die Deutschlernenden, die sich bisher nicht kannten, sich aus dem ganzen Land hier versammeln und auf diese Weise über Universitäten und Generationen hinweg ihre Gleichgesinnten kennenlernen, miteinander Freundschaft schließen und zum weiteren Deutschlernen erneut motiviert werden. Dazu war aber dieses Mal, vielleicht weil das Interuni-Seminar in den letzten 5 Jahren pausiert hat, eine kleine Überraschung, dass uns auch eine Reihe ehemaliger Interuni-Absolventen mit ihren kleinen Kindern als Gäste besuchten, so dass sich bisweilen das Weinen von Babys mit den Unterhaltungen auf Deutsch mischte. Hoffen wir, dass das Interuni-Seminar auf diese Weise nachhaltig bleibt.
Das Interuni-Seminar geht noch weiter！
Da das 39. Juniorenseminar nach langer Pause wieder erfolgreich durchgeführt werden konnte, wurde das Organisationskomitee dazu ermutigt, auch im nächsten Jahr weiterzumachen, und zwar mit dem 40. Jubiläumsseminar etwa zur gleichen Zeit und am gleichen Ort. Es gibt auch Überlegungen, ob nicht das Sommerseminar wieder ins Leben gerufen werden sollte. Weitere Einzelheiten werden auf der Website angekündigt, sobald sie feststehen.
Die Stimmen der Teilnehmer
Verschiedene Meinungen und Stimmen zum 39. Interuniseminar haben wir von den einzelnen Teilnehmern erhalten, Die Organisatoren bedanken sich dafür vielmals! Einige Stimmen sind auszugsweise im Original (auf Japanisch) zu lesen: https://interuni.jp/neuigkeiten/seminar2024/
コメント